1
00:01:09,840 --> 00:01:13,800
کفش قرمز عزیز اگر اتفاق افتاده بود
شخص دیگری، احتمالاً آن را پیدا می کردم

2
00:01:13,800 --> 00:01:14,800
بسیار سرگرم کننده نیز

3
00:01:15,680 --> 00:01:19,300
اما حتی الان، وقتی به آن فکر می کنم، من
نمی توانم بگویم که من را تکان نداد.

4
00:01:21,660 --> 00:01:22,760
مشکل من اینجاست

5
00:01:23,540 --> 00:01:24,720
یک مشکل ساده

6
00:01:25,300 --> 00:01:27,620
یه مشکل خیلی قدیمی

7
00:01:28,120 --> 00:01:29,460
بگو یه چیزی دارم بهت بگم

8
00:01:29,720 --> 00:01:31,240
من و آدری قرار است ملاقات کنیم.

9
00:01:31,820 --> 00:01:33,620
باید بگم مشکل داشتم

10
00:01:34,020 --> 00:01:38,880
یا باید بگویم بالاخره متوجه شدم
هیچ کاری نمی توانستم بکنم.

11
00:01:39,400 --> 00:01:40,640
در مورد مشکلی که دارم

12
00:01:40,880 --> 00:01:42,140
به شامپاین!

13
00:02:24,430 --> 00:02:28,710
من دیوانه او بودم
البته دوست پسر من

14
00:02:30,110 --> 00:02:33,170
20 ساله و خوش قیافه.

15
00:02:33,510 --> 00:02:36,010
یعنی واقعا ظاهر خوبی داره

16
00:02:37,650 --> 00:02:44,610
و تمام آن تستوسترون درون او،
انسان را دیوانه می کند

17
00:02:44,610 --> 00:02:45,610
لعنتی

18
00:02:46,710 --> 00:02:51,890
مثل زمانی که او بالستیک شد
این معشوقه پدرش، که مرتب می کند

19
00:02:51,890 --> 00:02:52,890
با او زندگی کرد

20
00:02:53,580 --> 00:02:54,580
وقتی بزرگ می شدم

21
00:03:38,830 --> 00:03:44,430
او اخیراً در زندگی خود ظاهر شد،
یا باید بگویم در زندگی پدرش.

22
00:04:49,480 --> 00:04:52,780
او زیبا بود، به طور جدی زیبا.

23
00:05:09,520 --> 00:05:13,860
و او دوست داشت به فانتزی های او حمله کند
سن پایین

24
00:05:26,990 --> 00:05:33,710
اگر او را می شناختم، احتمالاً نگاه می کرد
از سوراخ کلید در حالی که داشت می گرفت

25
00:05:33,710 --> 00:05:35,970
حمام بعضی چیزا مثل اون

26
00:05:37,090 --> 00:05:38,330
مواد تستوسترون

27
00:05:43,230 --> 00:05:44,410
اوه، سلست.

28
00:05:44,710 --> 00:05:45,790
خیلی متاسفم

29
00:05:46,130 --> 00:05:47,230
احمق نباش

30
00:05:50,670 --> 00:05:52,350
خیلی تغییر میکنی

31
00:05:53,090 --> 00:05:54,370
شما فوق العاده به نظر می رسید.

32
00:05:54,970 --> 00:05:55,970
تو هم فوق العاده به نظر میرسی

33
00:05:57,910 --> 00:05:58,910
متشکرم.

34
00:05:59,650 --> 00:06:03,430
تو هنوز یکی از زیباترین ها هستی
زنانی که تا به حال در زندگی ام دیده ام

35
00:06:05,210 --> 00:06:06,370
احمق نباش

36
00:06:08,810 --> 00:06:09,810
این درست است.

37
00:06:17,550 --> 00:06:23,550
همه اون خیالات

38
00:06:26,830 --> 00:06:27,830
در اینجا، اجازه دهید من کمک کنم.

39
00:06:33,890 --> 00:06:37,550
چه افتضاحی

40
00:07:11,470 --> 00:07:12,670
من همیشه دوست داشتم این کار را انجام دهم.

41
00:07:31,310 --> 00:07:35,870
و البته او فقط نتوانست مقاومت کند.

42
00:07:36,650 --> 00:07:40,650
بنابراین او بهترین شوت خود را زد و اوم...

43
00:07:40,910 --> 00:07:47,550
البته این معشوقه پدرش
زن بزرگتر مقاومت کرد.

44
00:07:47,550 --> 00:07:49,090
اما او اصرار کرد.

45
00:07:58,070 --> 00:08:00,830
مطالعه؟ یکدفعه میخواهی
مطالعه؟

46
00:08:01,550 --> 00:08:03,290
امتحانات یک هفته ای نیست

47
00:08:04,070 --> 00:08:06,030
من تمام ترم کتاب را باز نکردم.

48
00:08:08,510 --> 00:08:10,050
برای شام می بینمت؟

49
00:08:14,800 --> 00:08:15,800
جواب منو بده

50
00:08:17,100 --> 00:08:20,280
در واقع، من به ماندن در آن فکر می کردم
خانه من باید کار کنم

51
00:08:20,500 --> 00:08:21,680
باید فکر کنم

52
00:08:23,100 --> 00:08:25,080
نیاز به کار، نیاز به فکر کردن.

53
00:08:25,420 --> 00:08:29,040
تو پر از گند شدی

54
00:08:29,320 --> 00:08:32,419
نه، من نیستم. بله، شما هستید. نه، من نیستم.
بله.

55
00:08:33,900 --> 00:08:40,400
چیزی که من می گویم این است که 20 داشتن
-ساله

56
00:08:40,400 --> 00:08:42,520
دوست پسر مثل بزرگ کردن بچه است

57
00:08:43,080 --> 00:08:48,680
باید او را بی قید و شرط دوست داشت و
بگذار برود و اشتباهش را بکند.

58
00:09:05,300 --> 00:09:06,540
اوه، سلست.

59
00:09:08,220 --> 00:09:10,100
آدریانا آدریانا، سلست.

60
00:09:12,250 --> 00:09:13,250
سلام.

61
00:09:13,470 --> 00:09:14,470
نگران نباشید.

62
00:09:14,890 --> 00:09:16,470
من مال پدرش هستم

63
00:09:16,770 --> 00:09:17,770
واقعا؟

64
00:09:18,370 --> 00:09:20,850
وقتی جیمی کوچولو بود با هم بودیم
پسر

65
00:09:22,490 --> 00:09:26,990
متاسفم که اینقدر عوضی هستم، اما در
اگر نشنیده ای، جیمی نشنیده است

66
00:09:26,990 --> 00:09:27,990
قابل اعتماد

67
00:09:30,010 --> 00:09:31,250
به همین دلیل من او را دوست دارم.

68
00:09:42,860 --> 00:09:46,280
اگر من بمانم، تو سعی می‌کنی ما را به رختخواب ببری
با هم

69
00:09:55,300 --> 00:09:56,820
آنچه او می گوید درست نیست

70
00:09:59,180 --> 00:10:01,100
من هرگز تو را با کسی در میان نمی گذارم.

71
00:10:04,240 --> 00:10:05,240
کجا میری؟

72
00:10:05,380 --> 00:10:06,380
صفحه اصلی.

73
00:10:11,760 --> 00:10:15,140
شرط می بندم تو آن را نمی دانستی، اما همه چیز من است
فانتزی های دوران کودکی در مورد شما بود.

74
00:10:16,700 --> 00:10:18,500
تک تک آنها.

75
00:10:19,580 --> 00:10:24,140
در ذهنم باید با تو عشق ورزیده باشم
یک میلیون بار

76
00:10:28,080 --> 00:10:33,280
و در تعطیلات کریسمس، زمانی که من آمدم
از خانه از مدرسه، اجرای تو را تماشا خواهم کرد،

77
00:10:33,540 --> 00:10:38,040
و پس از آن، من شما را در یک
فاصله

78
00:10:41,040 --> 00:10:42,080
تا آخر شب.

79
00:10:43,200 --> 00:10:44,600
هیچ نظری نداشتی، نه؟

80
00:10:45,860 --> 00:10:48,620
من تسخیر شده بودم

81
00:10:51,300 --> 00:10:53,080
و تمام آن خیالات

82
00:10:57,160 --> 00:10:58,340
تستوسترون تستوسترون است.

83
00:10:59,480 --> 00:11:00,480
جدی

84
00:11:00,860 --> 00:11:03,800
اما شاید باید به شما بگویم
ویژگی های داشتن یک عشق جوان تر

85
00:11:04,040 --> 00:11:05,040
نه،

86
00:11:05,220 --> 00:11:06,220
لازم نیست

87
00:11:06,500 --> 00:11:08,920
اوه، من فقط یک جفت شیرین تر هستم.

88
00:11:09,640 --> 00:11:10,680
پوست نرم تر.

89
00:11:13,140 --> 00:11:14,240
بدن سفت تر

90
00:11:17,400 --> 00:11:18,640
باید ادامه بدم؟

91
00:11:18,920 --> 00:11:20,520
شما منظور خود را بیان کردید.

92
00:11:22,740 --> 00:11:23,740
هنوز نه.

93
00:11:24,480 --> 00:11:27,060
میتونم بیام داخل؟

94
00:11:29,040 --> 00:11:30,040
خیر

95
00:11:30,820 --> 00:11:37,760
من دیوانه شدم

96
00:11:37,760 --> 00:11:38,760
در مورد او

97
00:11:39,569 --> 00:11:45,470
پس کاری که کردم این بود که تازه متوجه شدم
او قرار بود کاری را که می خواست انجام دهد

98
00:11:45,470 --> 00:11:46,470
انجام دهید.

99
00:13:32,410 --> 00:13:37,590
هر چه بیشتر اصرار می کرد، بیشتر می شد
متملق شد.

100
00:13:37,890 --> 00:13:42,770
می دانید، این پسر جوان و زیبا
او را بیشتر از خود زندگی می خواهم

101
00:13:44,810 --> 00:13:48,410
او به او نگاه کرد و گفت: دن، چرا
نه؟

102
00:13:48,670 --> 00:13:49,670
تب جنگل.

103
00:14:10,170 --> 00:14:13,470
دوباره به من بگویید از مزایای داشتن یک
عاشق جوان تر

104
00:14:15,660 --> 00:14:17,360
برای من خیلی راحت تر خواهد بود
نشان دادن

105
00:14:24,980 --> 00:14:27,240
بعد از من تکرار کن

106
00:14:28,800 --> 00:14:31,560
سلست معلم من است.

107
00:14:33,480 --> 00:14:35,880
انجام می دادم...

108
00:14:45,459 --> 00:14:47,900
سلست معلم من است.

109
00:14:51,340 --> 00:14:55,140
من همانطور که او می گوید انجام خواهم داد.

110
00:14:55,780 --> 00:14:57,440
من همانطور که او بخواهد انجام خواهم داد.

111
00:15:56,780 --> 00:16:02,520
ممکن است یک نوع استروژن باشد
چیز وقتی به سن او رسیدم، احتمالا خواهم داشت

112
00:16:02,520 --> 00:16:03,520
همان چیز

113
00:16:04,600 --> 00:16:05,600
چرا نه؟

114
00:16:07,880 --> 00:16:08,880
عالی

115
00:16:11,600 --> 00:16:12,600
عالی

116
00:16:14,460 --> 00:16:15,460
در حال حاضر.

117
00:16:15,800 --> 00:16:16,880
چه چیز دیگری وجود دارد؟

118
00:16:21,300 --> 00:16:22,940
یه چیزی گفتم که ناراحتت کنه

119
00:16:25,320 --> 00:16:32,040
این طبیعت من است که یک لحظه خوشحال خواهم شد
تو را تغییر دهد

120
00:16:32,040 --> 00:16:34,020
در حال حاضر

121
00:16:34,020 --> 00:16:40,760
به من زنگ نزن و

122
00:16:40,760 --> 00:16:41,760
برای من گل نفرست

123
00:17:47,050 --> 00:17:49,730
او متقاعد شده بود که عاشق اوست
او

124
00:17:50,350 --> 00:17:52,190
که باید من را عصبانی می کرد

125
00:17:52,810 --> 00:17:56,210
و یه جورایی منو عصبانی کرد

126
00:18:01,710 --> 00:18:02,710
می بینی؟

127
00:18:02,970 --> 00:18:04,610
من حتی با او نمی خوابم.

128
00:18:05,430 --> 00:18:06,430
چرا من باید؟

129
00:18:07,090 --> 00:18:08,090
آیا شما؟

130
00:18:38,960 --> 00:18:39,960
تو فوق العاده بودی

131
00:18:43,640 --> 00:18:46,020
واقعا دوست دارم همدیگر را نبینم
دوباره

132
00:18:51,040 --> 00:18:52,040
دوستت دارم

133
00:18:53,040 --> 00:18:55,120
نه، شما این کار را نمی کنید. من همیشه دارم.

134
00:18:55,680 --> 00:18:57,860
می دانم احمقانه است، اما نمی توانم کمکی بکنم
خودم

135
00:18:59,060 --> 00:19:00,840
تو منو بخاطر بقیه خراب کردی

136
00:19:02,000 --> 00:19:06,680
و حالا که با هم بودیم، من
فکر نکن بدون تو میتونم زندگی کنم من

137
00:19:06,680 --> 00:19:07,680
نکن

138
00:19:10,410 --> 00:19:15,510
جیمی، من از آن بیرون می روم
تئاتر، و تو مرا رها می کنی.

139
00:19:16,430 --> 00:19:17,430
هر زمان.

140
00:19:18,690 --> 00:19:19,770
گل هایت را ببر

141
00:19:31,390 --> 00:19:34,330
می توانم بگویم که آن را همان طور که بود دیدم.

142
00:19:35,010 --> 00:19:37,170
فوق العاده و عالی.

143
00:19:38,310 --> 00:19:40,240
چیزی... برای پیوستن به من.

144
00:19:59,700 --> 00:20:00,700
اوه،

145
00:20:01,540 --> 00:20:02,760
سلام از دیدنت خوشحالم

146
00:20:03,240 --> 00:20:04,840
جیمی چیزی برای گفتن به تو دارد.

147
00:20:05,040 --> 00:20:06,660
من و آجی قرار است ازدواج کنیم.

148
00:20:07,200 --> 00:20:08,200
اوه

149
00:20:09,100 --> 00:20:10,059
این فوق العاده است.

150
00:20:10,060 --> 00:20:11,420
او همه چیز را در مورد ما می داند.

151
00:20:11,680 --> 00:20:12,680
اوه، واقعا؟

152
00:20:12,800 --> 00:20:14,400
من کسی را نداشتم که به او مراجعه کنم.

153
00:20:14,780 --> 00:20:17,920
این عشق واقعی برای تو بود، اما من در آن افتادم
عشق با او

154
00:20:18,300 --> 00:20:20,060
آیا این برای شما منطقی است؟

155
00:20:21,040 --> 00:20:22,040
چرا نه؟

156
00:20:22,500 --> 00:20:23,500
عشق

157
00:20:24,520 --> 00:20:25,860
من در مورد عشق صحبت می کنم.

158
00:20:27,420 --> 00:20:29,400
چیزی که من در مورد آن صحبت می کنم عشق است.

159
00:20:30,100 --> 00:20:31,960
L -O -V -E.

160
00:20:32,720 --> 00:20:37,940
اگر کسی بتواند پرشور زمین بخورد،
فداکارانه عاشق یک نفر، آن

161
00:20:37,940 --> 00:20:40,060
یعنی می توانند شخص دیگری را دوست داشته باشند،
درست است؟

162
00:20:40,800 --> 00:20:45,840
هیچوقت اینطوری بهش فکر نمیکردم اما...
یعنی شبیه توست هر دو می توانند دوست داشته باشند

163
00:20:45,840 --> 00:20:48,520
یا شما نمی توانید L -O -V -E.

164
00:20:49,320 --> 00:20:51,080
دوست داشتن یا دوست نداشتن.

165
00:20:51,480 --> 00:20:52,480
این سوال است.

166
00:20:54,140 --> 00:20:58,680
به من بگو، آیا پدرت از آن خبر دارد؟

167
00:20:59,200 --> 00:21:00,280
لعنت به پدرش

168
00:21:00,980 --> 00:21:02,860
اکثر زنانی که با آنها بیرون می رود ...

169
00:21:08,300 --> 00:21:15,300
بچه ها در وهله اول اینطور نبود
مردان مسن‌تر با زنان جوان‌تر همین

170
00:21:15,300 --> 00:21:17,600
خوب و شیک آن را تغییر دهید

171
00:22:38,670 --> 00:22:39,670
متاسفم

172
00:22:42,770 --> 00:22:45,770
خشم، حسادت، خشم، ناامنی.

173
00:22:46,630 --> 00:22:47,630
به هیچ وجه.

174
00:22:48,050 --> 00:22:49,050
نه من.

175
00:22:49,670 --> 00:22:50,930
زیباست، نه؟

176
00:22:52,150 --> 00:22:54,330
او او را دوست دارد و من او را دوست دارم.

177
00:22:54,850 --> 00:22:57,350
و او مرا دوست دارد و من او را دوست دارم.

178
00:22:57,710 --> 00:23:00,130
و او شما را دوست دارد و شما او را دوست دارید.

179
00:23:00,410 --> 00:23:02,830
حداقل اگه همسن من بود این کارو میکردی

180
00:23:07,690 --> 00:23:08,690
من بیرون خواهم بود

181
00:23:09,530 --> 00:23:11,390
فکر می کنم باید در این مورد صحبت کنیم.

182
00:23:16,190 --> 00:23:19,510
شاید فکر کنید من یک بچه گل هستم، اما
من نیستم.

183
00:23:20,190 --> 00:23:21,810
من بچه عملی هستم

184
00:23:22,990 --> 00:23:25,870
کسی که برای مدت طولانی در آن است.

185
00:23:28,110 --> 00:23:31,610
فکر کنم از من توقعی نداری
از شما عذرخواهی کنم

186
00:23:32,390 --> 00:23:33,390
تقصیر منه

187
00:23:33,730 --> 00:23:34,910
نه جیمی

188
00:23:35,170 --> 00:23:36,790
نه، برای او مهم است که بداند.

189
00:23:37,160 --> 00:23:40,840
من برای اثبات چیزی بیرون نیستم. من فقط هستم
دیوانه او من همیشه بوده ام.

190
00:23:41,580 --> 00:23:42,580
می فهمی؟

191
00:23:44,940 --> 00:23:48,200
او شما را دوست دارد و من شما را دوست دارم.

192
00:23:49,340 --> 00:23:51,340
او را دوست دارد و او او را دوست دارد.

193
00:23:53,740 --> 00:23:55,400
یکی این داستان را به من گفت.

194
00:23:56,860 --> 00:23:58,500
من مطمئن هستم که آن را بسیار سرگرم کننده می دانم.

195
00:24:01,160 --> 00:24:05,000
ده سال دیگر با من تماس بگیرید،
و من به شما می گویم

196
00:24:05,440 --> 00:24:08,080
آیا فلسفه کوچک من کار می کرد یا نه.

197
00:24:11,300 --> 00:24:14,300
او او را دوست دارد و من شما را دوست دارم.

198
00:24:15,280 --> 00:24:17,360
او را دوست دارد و او او را دوست دارد.

199
00:24:18,700 --> 00:24:20,140
من خیلی گیج شدم